卡特，你看呢？ 尼斯位的玻璃，不是嗎？
是的，這是一個漂亮的戒指。
只是不覺得你有同樣的， 米勒。對不起，夥計。
是啊，這是為蘇。 花了我兩個月的工資。
我要彈出的問題。
- 哦，米勒。 - 這是怎麼回事？我想你會很高興。
問題是，她是一個六十之列，男子。
- 對，辛？ - 是啊，6。
六年半。 我大方那裡，隊友。
你說什麼？
如果你要與別人結同心， 確保他們是9或三。
一個尤物或一個完整的shitter。
如果你在中間性交，你的伴侶。 這是從來沒有長久。
- 這是胡說八道的人。 - 我說的是胡說八道，是嗎？
好了，我們會問別人。 愛，文字Clarkey。問她。
MAN：退，退！加油！
- 現在每個人都在地板上！ - 別動！
你在那裡！
- 在牆上！ - 獲取在地板上！
別他媽的看我的！ 保持你的手！
你在這裡！
（大寫CONTINUES）
看看該死的樓！
六十秒。
看，黃金！
從卡特得到了文本。 希望我們的得分米勒的女朋友滿分10分。
不知道。我沒有跟她上過床。
愛！它的外觀的基礎上。
四年半的頭套。
- 你怎麼樣，劉易斯？ - 不知道她的。
我怎麼樣呢？ 你會怎麼評價我嗎？
那麼，如果它是刺的大小我想給你一個兩個， 但由於我們正在談論的面孔，
我給你一個兩個。
三十秒鐘！
在那裡住了下來！
- （手機發出嗶聲） - 啊。
平均。
- 平均？ - 沒錯。
不足夠低，以感謝你
並沒有足夠高的 讓你感激她。
他媽的帶來災難性的後果。
關於你的女孩呢？ 她什麼分數？
我們還沒結婚。
（剎車尖叫聲）
- 全副武裝的警察！ - 警察！獲取在地板上！
（大喊）
你能對我的車呢？
滾出去，該死的車吧！
你沒事吧，米勒？
全副武裝的警察！獲取該死的地板上！
來這裡！
愛！
- 你還好嗎？ 「」是啊，90，走，走了。
- 獲取你他媽的前面！ - 到這裡來！
別動！在你的面前，是嗎？ 他媽的不要動！
在這裡！
他媽的！
（石鱸）
我們斯威尼，shithead。你有缺口。
（LOW CHATTER）
是的，不錯的工作，裡根。
但是你真的要 破壞在這個過程中，整個地方？
我們得到了壞人，不是麼？
好了，我頭痛的解釋 你為什麼砸自己的頭
並破壞了整個倉庫。
你知道我們會內部事務 在我們後面再。
我們得到了壞人，不是麼？
媽總是滾下坡，傑克，給我。
是啊，我很抱歉的混亂，
但也正好是 持械搶劫的進展情況。
聽著，如果我們想保持正常運轉， 我們要玩的遊戲。
這不是一個遊戲，當你有一個G3 粘在您螺母。
該死的情況下，把我的內部事務 我給你拿結果。
愛！ 記得是誰運行本機，傑克？
是啊，你知道我們如何去上班。 對付它。
是啊，誰把它們放在一起 擺在首位？
（警笛的啼哭聲）
- 保持匹狼從你的門？ - 是啊。
- 幹得好，孩子。 - 沒事。
估計是什麼呢？
加半磨。克魯格金幣和元寶。
每個人都好嗎？
是啊，米勒了， 但他會活到再戰。
世界上運行， 男人喜歡你，傑克。
（笑）
是啊，是啊，你他媽的！
嘿，敬酒。舉杯新來的男孩。 在人行道上突然出現他的櫻桃！
提升他媽的玻璃。
- 繼續，理髮師！ - 繼續，水稻。
是啊，是啊，也許下一次 裡根會給你持有的武器！
他媽的。
我成為了銅，因為我是愛爾蘭人。
（笑）
好吧，我成了一個銅 因為我是黑色的。
- 你怎麼樣，WEX？ - 我成為一個銅的，因為我是黑色的！
你怎麼樣，漂亮的男孩嗎？
漂亮，因為我的臉是，
我當然不給他媽的它 說多了，你可以看到。
就我而言， 沒有任何其他的工作在世界上
這給了我這個做什麼樣的嗡嗡聲。
好孩子。
因此，如果這個漂亮的小臉上，我採取 一對夫婦毆打時，
太他媽的，右，辛嗎？
你的男孩。
- 卡特的臉！ - ALL：卡特的臉！
這是一個進步，當你離開 今天上午的房子，親愛的。
是嗎？是嗎？
我只是在開玩笑。 你比這個地段比較好找！
- 你什麼時候離開他嗎？ - 如果你要問我嗎？
我不喜歡這樣的事實，你回家了，他媽的他。
我沒有性交他在一年多了， 你知道的。
請。
他沒有我笑在兩個。
（MOBILE鳴響）
- 值班電話。 - 是啊。
總是這樣。
好吧，哈利？
- 你的運氣如何？ - 好吧。自己呢？
嗯，還是在同一個鏡頭。
- 你的腿怎麼樣了？ - 仍然給我AGG。
（無比）
我聽到了工作去了呢？
是啊，就像你說的， 差點摔倒在我們的膝蓋。
Word是，其中一人有一個良好的遮蓋力。
（笑）喬治做到了。
你有什麼其他我嗎？
聽說過一家私人銀行 在特拉法加廣場（Trafalgar Square）？
顯然，它正在研究。
羅。沒有人他媽的傻更多。
他們說，這是一個坐鴨。
明天我過來過去，喬治。
他怎麼了？
誰，喬治？喬治是喬治，是不是？
你怎麼樣，傑克？ 看到任何特別的嗎？
Schtum。與你有什麼事？
你是一個愛管閒事的老混蛋。
在那裡，我得回去。 確保卡特乖了。
REGAN：理髮師！
斯威尼！斯威尼！
（打呼嚕）
- 傑克叔叔，你在做什麼？ - 你在做什麼？
尋找香煙。
給我們一個。
大。
- 無論如何，你不應該吸煙。 - 為什麼？
因為你訓練你的運動日。
看起來你應該在訓練。
俏皮小超氧化物歧化?。去吧。
不聽喬治， 他是一個壞的影響。
你聽，尼爾？ 你的繼父是一個壞的種子。
你可以說，不是嗎，夥計？
（呻吟）
很浪漫，廁所。
神，就是時間嗎？
- 我們得走了。 - 當你告訴我？
我們得翻牌上thatjug 哈利在說什麼。
- 多久你一直在敲打她，傑克？ - 哈斯金斯要求介紹。
你知道她結婚了，沒有你呢？
我知道你我生命的一半 你沒想到要告訴我？
什麼，你不知道會不會殺了你。
- 你知不知道她的丈夫嗎？ - 是的，我們敲一下在一起，沒有我們？
- 我的意思是，你知道他是誰嗎？ - 扶手椅的舊條例。
他知道你和她？
什麼？我敲打她的嗎？ 是啊。認為這是一個偉大的想法。
不錯的傢伙呢？
- 無法滾下坡。 - 他什麼？
他是他媽的廣場！
右。你有30秒 告訴我你是怎麼想搶劫這家銀行。
我不會擔心的CCTV 因為他們不喂之外。
讓你的手在磁帶上 不應該是一個問題。
這是一家私人銀行，是嗎？私人保安公司。
而這很多是沒有一個許可證 攜帶槍支，
所以，是什麼？手槍和電纜扎帶 使他們安靜。
驅動器輸出的前面， 2至三個通門，
中和前台服務員，佔據了房間
迷失方向的安全性。
您需要一個奇特持有的地板，
而其他兩個乘電梯 最多的強烈房間。
但只有在收集所有的手機 和沉積在那裡。
有倫敦地鐵 位於方便。
同樣，如果這一切山雀出前， 我肯定會使用它作為一個可能的途徑。
至於戰利品， 我解決任何高面額紙幣。
很高興看到你學到了一些東西 在你的童年，喬治。
是啊，你必須像一個罪犯的行為 抓到一個，不是嗎？
（笑）
主任，奔騰飛駒先生是在這裡見到你。
- 我寧願和你談談。 - 不可能。
那我呢？
裡根。飛行Squad_
只是例行檢查。 你做什麼嗎？
我是經理。
不，我的意思是，銀行做什麼？
我們是一個私人的清算銀行。
我們持有大量的外幣 主要是中東客戶。
我們的工作與阿布扎比，卡塔爾，迪拜...
有多大呢？
天權和正確的一周， 高達10億美元的現金。
你是不是得到了適當的安全？
- 是的，我們做的。 - 不，你說是不是。
他們會拉屎theirself 與一個9密耳在背面的罐。
我們不是一個高街銀行。
如果你是，這裡會是一個BLAG每週。
是誰「BLAG」我們的打算嗎？
正如我所說，這僅僅是一次例行檢查。
我們往往不邀請警方在銀行 很多時候，它可以手足無措的工作人員。
沒有人邀請我們。
很好，如果有什麼別的......
什麼陰戶！
- 我很喜歡他。 - 你會。
- 他有派頭。 - （嘲笑）
愛。你要我堅持在這裡的人 看呢？
呀，Wextru。 他喜歡坐在他的屁股什麼都不做。
（BEEPS）
您好！你好，你好。
- 傑克。 - 傑克。
怎麼樣了，劉易斯？
生命是如何在尖端呢？
必須運行捕獲所有他們把你的腳 從桌子後面的罪犯。
我不需要的街道上 進行逮捕，傑克。
有豐富的罪犯 警察讓我忙之中，
你知道的。
- 累人的工作，是吧？ - （LIFT BELL執行ping）
（LIFT BELL執行ping）
對不起，是嗎？
再見。
（耳語）WANKER「。
長大後，傑克。他不是愚蠢的。
不要給他一個理由，看你的裙子。
只要他是不是找你的裙子。
來吧。
（LIFT BELL執行ping）
你去走了，我會去的。
我們不希望任何人認為 我們撞對方，不是嗎？
- 是呀，是呀。 - ELLIS：好吧，GUV？
- 你有什麼？ - 註冊。
可愛的。
我和裡根下降到QTZ。
QTZ是什麼？
- 這是一個私人銀行在特拉法加廣場 （Trafalgar Square）。 - 從來沒有聽說過它。
你從來沒有聽說過它的原因 之前是因為它是私有的。
有趣的。
無論如何，裡根希望你去那裡 放的地方進行觀察。
- 為什麼是我？ 「為什麼」你呢？
早晨，理髮師。
良好的工作昨天。最上面的抽屜。
今天有一個朋友，我在這裡。
我知道這已經夠難了，我們做什麼 沒有我們這樣做，
不過，
我希望你能給予的熱烈歡迎 偵探伊萬·劉易斯從內部，
我知道你們有些人已經知道。
因此，沒有俊秀的問題。 給他他所需要的，好嗎？
謝謝你，哈斯金斯。
- 傑克，很高興再次見到你。 - 你怎麼回事？
我會讓這個簡短的。 我不是在這裡尋找頭皮。
好嗎？我不是在這裡關閉你的。 我只是在這裡觀察。
觀察如何操作，如果需要的話， 建議一些調整，以你的方法
也許提出一些建議 如何改善，
增強的成功率。
成功率是多少？
我們剛剛取出的武裝搶劫 沒有平民傷亡。
前一周，安全麵包車的嘗試。
所有犯罪嫌疑人已被拘留。
現在，你有一個問題嗎？
- 不，傑克。 - 好。
哦，順便說一下，嗯， 人不認識我的人給我打電話裡根。
（扼殺笑）
這個問題...
問題是 相當數量的法律案件
對你單位的安裝。
而這些獨家 坦率地說，高昂的理髮師辦事處
- 由納稅人... - 這是納稅人後，我們來看看。
它會導致怨恨 其他部門，你知道嗎？
- 哦，他媽的！ - 問題是，呃...
你採用的方法和策略。
我的意思是，甚至還有說話的棒球棍。
鋤處理正在使用 攻擊嫌疑人。
現在的問題是附帶損害 在你的身後，剩下的...
問題是，像你這樣的人 不要讓我們做我們他媽的工作。
- 簡單，傑克。 - 哦，我被他媽的容易在這裡。
話音剛落，很多應該在什麼地方呢？
戰鬥訓練，先生。
給我五，好嗎？
不要走的太遠，喬治。
那麼，究竟是什麼，劉易斯？
你想看到的是什麼呢？ 你的名字在燈光的照射，
弗朗西斯·艾倫。六年武裝搶劫 和謀殺未遂。
返回身陷囹圄 一個星期後，釋放另一個搶劫。
獲得假釋。之後，跟蹤進入冷。
他進步了，呃， 運行的Provos的槍。
贏得了絕對他媽的財富
提供分離的准軍事團體， 你知道嗎，
與小武器，輕武器。
他在東歐的聯繫， 車臣，俄羅斯，塞爾維亞。
從各方面來看， 他去地在黑山。
- 那麼，為什麼現在回來嗎？ - 不知道。
搶一個低劣的小低端珠寶商？
嗯。
他要麼完成了他所有的豆類Skint唱片公司，
或有機會來到他的方式 他simplyjust不能說「不」。
好吧，讓我們找到他，問他。
搖了幾棵樹，看到什麼就掉下來。
並獲得西蒙茲 去了哈頓花園，
看到如果任何人試圖柵欄，湯姆位。
- 我就可以了。 - 愛！
我會拿起新的電機， 翻牌上的幾個草。
別人的才知道，如果他回來。
你看起來很高興。
是的，弗朗西斯·阿倫，GUV。 看起來他出山。
我需要一個字。
- 我上慢跑。 - 裡根！我說我需要一個字。
現在。
是的，GUV。
怎麼了？
你打與直蝙蝠， 是不是你的，傑克？
什麼？
安慰我說，劉易斯和他的孩子們 有你一無所有。
沒有任何東西可以回來困擾著我們。
沒有，沒有。
他的研究小組正在更加重視 比我的預期。
- 不 - 好。
好吧，你的男孩釘為搶劫。 我敢肯定，這將是忘記了。
- 我可以拼接呢？ - 是啊。
可愛的。
- 你怎麼知道艾倫？ - 他是個渣。
- 關閉？ - 不，我給了他第一位的粥。
認為這將是一個時間問題 之前，我看到了他的該死的臉了。
，貓喜歡艾倫，他們不能幫助theirself。
你看起來很高興。
對不起，這是你的山雀。
他們不堅持你的肚子。
你說什麼？我要失去一點點體重的呢？
只要你不失去你的魅力。
我想我可以，嗯， 為你失去了幾公斤。
哦，我很感動。
- 我希望我他媽的是。 - 你是。
- 是嗎？ - 是啊。在這裡，我們走了。
哦！眼睛的道路上。
- 你怎麼想和我玩嗎？ - 非常低調。沒有麻煩。
- 會員只。 - 移動。
我說，會員... （慘叫）
我們是理髮師的兒子。
該死的 否則，我就打斷你的腿。
聽好了！
現在，冷靜下來，我們不是這裡的藥品。
- 你想要什麼，裡根嗎？ - 不是你，你他媽的草。
該死的地獄，裡根。誰挖你，然後呢？
- 你想要什麼？ - 弗朗西斯艾倫。他在哪裡？
離開它。他是不是已經好幾年了。
你知道的。
好吧，也許他剛回來。
你怎麼知道的珠寶搶劫嗎？
無辜的女孩有一個在後面的螺母。
敲響的鐘聲嗎？
你想我點動 你他媽的內存嗎？
離開它，裡根。 你有nish，你知道的。
你為什麼不採取 這該死的小DRAT和小便了嗎？
對你寄托了一枚 飛行隊？
裡根。離開它。
是啊。
你喜歡什麼？
你想成為你的小男人 放倒理髮師？
是這樣嗎？像你這樣的人 誰不想使我們過時的。
因為我們做的事情， 你只能他媽的夢想。
現在，你要帶我們嗎？
那麼，你可以一展身手。 我的意思是，其他人都過的去。
你有大的胡說八道嗎？
你有嗎？你有大他媽的堅果？ 讓我們來看看他們。
不，我不認為你有。
告訴我，劉易斯。
的工作或我是你的問題嗎？
的工作。
它蒸發一些這些鑄錠 從犯罪現場失蹤。
它也出現了 每個人，但斯威尼被搜查。
還等什麼？
提示已經融化的冰山。
我的工作在前線的兒子。咦？
我追捕的罪犯要我死。
日復一日，我人員不足， 武裝和過低。
我在街上打擊犯罪，而不是從 後面一個該死的辦公桌，我可以隱藏。
因此，做一些有用的東西，劉易斯， 我想捕捉真正該死的罪犯。
裡根？
每個人都得到了一個薄弱點。
- 每個人都在地板上！ - 女：放我下來！
（滴答聲）
（女人尖聲）
（呼呼）
運行「，尼爾。運行，你這個小混蛋！
抱歉。
（模糊不清）
（RINGING報警）
是的！他媽的第一！
去，尼爾！
敲你自己了。
你討厭的混蛋。
- 運氣好的話，約翰？ - 沒有。
嗯，我需要的東西。
- 一個小不必要的，不是嗎？ - 是啊。
- 你在想什麼？ - 我想意大利今晚。
- 這個爛攤子？從哪裡開始呢？ - 我會忽視這一點。
一輛私家車已找到 由希思羅機場。
- 是啊。 - 這是使用磷焚燬。
它被偷走的曼徹斯特 大約一個星期前
而且據報導，改變板。
傑克，受害者是外國人。 Natalija Wolscat。
她作為一個臨時在一家律師事務所工作。 她只是在這裡購買珠寶。
然在她的支票。 沒有什麼不尋常的。
她是一個平民。
- 卡特：是的，就是這樣。 - 好吧，GUV？
大。
殺人兇器可能是9毫米， 鐵匠鋪或高功率的布朗寧。
會運行檢查用過的情況下， 現在，我會得到盡快給您。
不過看的圓周 的出射傷口，
我說，他們使用的dumdums。
- REGAN：他們不是好惹的，不是嗎？ - 別他媽的做手腳。
GUV，我發現了一個聚能裝藥，什麼是左。
他媽的地獄，埃利斯。你應該 戴著手套，如果你感動，。
什麼一個污點，你的靈魂，是嗎？
一對夫婦的，以一個人的一生 十萬美元的價值的石頭。
我的意思是，你剛剛離開那該死的工作 走路，不是嗎？
是啊。
看起來他們慌了 當保持報警去了。
否則為什麼他們比她嗎？
有什麼想法？
REGAN：那是在2000年炸毀。
這被炸毀的同一年。
這被吹了下一年。
而且，今天被炸毀。
你注意到什麼 關於聚能射孔彈？
好了，我要享受這 一個比你多很多。
是啊，你以為你是我享受的是什麼？ 什麼...
他媽的巫婆！
（呻吟）
沒有人需要我的補丁的自由。
如果我發現你或任何一個這些爐渣 知道艾倫和他對位的工作，
我會打你他媽的硬， 你會希望你已經在監獄裡。
這是什麼該死的世界。
- 你看什麼看？ - 華洋。
我聽不懂。為什麼會有人 我們的人是告訴你在哪裡，
沒有人願意跟我說話嗎？
什麼？我失去了我的觸摸嗎？
我能說什麼？我只是來了 你從不同的角度，僅此而已。
- 你知道，問他們很好。 - REGAN：哦，他媽的！
無論如何，我的新隊友在這裡...
- 你沒事吧，夥計？ - 只要給我帶來了。
就在手機上，一秒鐘。
他估計，我們的孩子艾倫的了 在鄉下的一個小螺栓孔。
小匿名魚叉 在中間的地方。
我認為我們應該踏踏實實，很快。
REGAN：向我匯報你看到的任何東西。 不脫落通道6。
不要影響了我們的發揮。
這是弗朗西斯·艾倫，我們正在處理。 他是一個非常能幹的和危險的人。
他已經死亡，他會殺了。
（REGAN嘆了口氣）
你他媽的是嗎？
卡特：這裡他媽的小時。
你認為他甚至在那裡？
那麼，我們就會知道的一種方式或其他， 我們不會嗎？
他真的讓你的皮膚下， 有沒有他，這一個嗎？
我不能讓動物跑來跑去， 殺害無辜女孩
並認為他們可以擺脫它， 喬治。
不會的，我是理髮師。
（嘆氣）操我。
GUV，我可以向你請教的東西嗎？
是啊，去，敲你自己了，埃利斯。
什麼是最好的方式 問劉易斯的日期？
- 劉易斯？ - 是啊，南希。
得到了激烈的迷戀上她。 一直在想請她吃飯。
我不會理會，如果我是你，埃利斯。
好吧，我看中了她的負荷，它看起來像 她的婚姻是怎麼回事的shitter，所以...
聽著，這是我們的工作同事的 你在這裡所談論的，是的。
如此不專業。
哦，誰在乎呢？我對她的堅果。
埃利斯，關閉它。
我真的想他媽的她。
哦，他媽的地獄。
你會有何感想 如果你曾經有機會，埃利斯？
哦，耶穌。我是她的背面上 像傑克羅素有兩個米奇。
- 哦，nito。 Nito！ - （猛擊在VAN DOOR）
這是西蒙茲。
愛，愛，干臘腸！
Wextru在哪裡？
你送他堅持的銀行 下觀察。
去他媽的銀行，我想他在這裡。
如果阿倫來怎麼辦？ 我希望整個團隊在這裡。
- 喬治，在風機上。 - 在這裡，美式，加兩塊糖。
有機大豆拿鐵，你GUV。
哦。
大豆？你從什麼時候開始 喝該死的大豆嗎？
哦，我他媽的。
她得到了你現在的健康牛奶， 她到底有沒有？
- 那是誰？ - 沒有人。
有那麼嚴重嗎？他媽的大豆嚴重嗎？
（嘆氣）好了，可以自己去判斷。 她來吃飯。
對於初學者，我將有蝦雞尾酒。
然後，牛肉千層面，一些芯片 和一些大蒜麵包。吃了兩個。
哦，嗯，我會炸布裡開始
然後「嗯，哦，烤裡脊豬肉
和芯片的一側。 我可以得到一些蛋黃醬，以及？
我會...什麼是銀魚？
他們一點小小的魚 小悲慘的容貌，他們的臉...
- 是的，親愛的。 - 我們在希臘嗎？
我喜歡他們。我們有他們在希臘。 我將其中的一些。
我也有rigatoni和肉丸。
我能有一片無骨肉嗎？ 牛肉一片無骨肉就在身邊。
上帝啊，我餓了。
A位的大蒜麵包，我想。是啊。 你有什麼？
嗯...
我將有梨，核桃沙拉。
好的。
乾杯，夥計。
- 你告訴傑克，親愛的？ - 不
喬治已經申請晉陞為DS。
他們聽到了這一點。
奇妙。
尼爾怎麼做在學校裡，梅格？
滾開，傑克。
你從來沒有問過他。 任何人都會覺得你在乎，夥計。
只是詢問。
因此，喬治告訴我，你已經結婚了，南希？
是。但傑克是一個更好的性交。
這是一個很好的一個。
我只是在開玩笑。只是，你知道， 我的婚姻已進入最後階段。
唯一讓我們一起 是在我們頭頂上的屋頂。所以......
他媽的地獄。沒有危險，你和我 得到它今晚，是嗎？
我想在這裡。我他媽的努力。
你可能會失去它之前，你讓我到床上。
我有更多的機會，失去了石頭。
如果你在尋找什麼，我一直在尋找，
你知道為什麼我是如此的興奮。
卡特：當然這是艾倫？
WEXTRU：是的。他拉起 在攬勝的旅行箱，走了進去。
卡特：可能是珠寶。
積極的ID。
猜猜誰剛剛醒來。
- 我們一定要他媽的去，卡特。 - 等待。
聽著，傑克，我們會坐失良機 就這一個，如果我們現在不走。
抱了起來。
這是誰？
REGAN：沒有人移動。 身份不明的車輛接近。
羅傑。 我們的位置，我們已經準備好移動。
這肯定是他們，是嗎？
這是該公司的其餘部分。
移動到的位置。
記住，很多不亂， 所以打的是一成不變的。
支配和安撫。
我有一個，我告訴你他娘的「硬。
西蒙茲，與我同在。埃利斯，沿著牆壁。 來吧。
全副武裝的警察！
走，走，走，走！
起來，你...
埃利斯，一個用自己的方式！
- 他媽的不要動！ - 去他媽的！
卡特，阿倫的追求！ 園藝車，打斷了他！
你能聽到我嗎？喬治？
他媽的吧！
噢，該死！
（CARTER笑）
你在哪裡？
- （嗡嗡聲） - （呻吟）
（CARTER笑）
把你的褲子上。你有缺口。
我要擦你。 你會得到大量的粥，兒子。
他媽的移動。
保持你他媽的頭圓的方式。
- 你想抽支煙嗎？ - 我不想從你他媽的沒有，夥計。
你看，弗雷迪，我敢肯定，你的整個生活 你已經被告知不要向警方交談。
你住的代碼。 竊賊和所有的榮譽之中。
不管你相信與否，我尊重這一點。
但是，你看， 您的代碼已經被打破了。
因為武裝搶劫一件事 和謀殺是另一回事。
你知道，我沒有得到一個線索 你在說什麼。
我是在一個燒烤。
砰！
我不知道，真的會覺得 被槍擊中頭部。空白點。
一分鐘 你要瞭解您的業務，
買禮物的朋友，下...
- 砰！ - 什麼都沒有。
飄。一個句號在一個普通的生活。
有點滑稽，是嗎， 您所有的會議圓形阿倫今天上午嗎？
我告訴你。我是在燒烤，gavver。
- 胡說八道。 - 你為什麼不檢查購物袋嗎？
你以為我隨身攜帶周圍他媽的豬排， 我的樂趣嗎？
聽我說， 我轉了一圈燒烤。
Bollocks.You Allen的房子轉了一圈 你舔的棒棒糖。
我有一個袋子裡裝滿胡椒牛排 和香腸在那裡。你去看看。
你他媽的發生在你身上，艾倫？
我認為你是個位的球員 幾年前。
現在你翻身 2鮑勃珠寶店。
殺賭客。
- 你觸發的男人，然後呢？ - 暫無評論。
你喜歡濫殺無辜的婦女？
她只買一件禮物 一個該死的朋友，你的敗類！
二十三年的歷史。
藥型罩聚能裝藥一樣，僅可 從一個工業製造商的商人。
哦，你需要的票。
這是，嗯，專業技能集。
只有那些有犯罪 軍事歷史的能力。
哦，你是不是在軍隊，是亞，
「因為我堅持你那該死的鏟嗎？ （笑）
- 來這裡。 - 怎麼了，夥計？
你看，有罪的兇手，
我是什麼樣的人，我想看到的 責任人繩之以法，
但是，你，你是什麼樣的人，
如果您有任何信息的人 這樣，你會保持它自己。
在手腕上。可以嗎？
敲你自己了。
你知道是什麼嗎？
這是一個手錶的標誌棕褐色線。
知道為什麼嗎？
因為我已經在陽光下。
那又怎樣？
所以，你可以坐在那裡 和對我說你想要的任何東西
該位工作，
你能告訴我，這是我的MO，
它可能只來自我自己，
指紋，DNA，聚能裝藥。
是啊。
有一個事實你俯瞰，裡根。
哦，那是什麼？
單件的不可否認的證據
，anyjury的土地 將夾頭法院。
去吧。
我是在我的遊艇，
躺在陽光下。
你得的是，兒子做的更好。
你為什麼不問你的搭檔 在這裡把我的手機嗎？
請。
喬治？帶渣的移動中，你願意嗎？
我知道是你。
當我把你帶走，這將是這麼久了，
下一次你出來， 你會走在他媽的棒。
也許吧。
，挖「為自己的OLE。
這就是我，我的遊艇上的。 停泊在離海岸黑山。
的時間和日期是在屏幕頂部。
嗯。
- 但你看到了，沒有你，裡根？ - 是啊。
哈斯金斯：裡根，快速的字。
我馬上就到，GUV。
保持螺母他。
你看起來是個聰明人，弗朗西斯。 你不要小看我。
我是不是沒有人的夥伴。
你得到了什麼？
他護照上的電子帶
證實他是出了國 在搶劫的時候。
他重新進入了晚上Wextru看見他 一個手提箱。
我覺得你有錯了人。
任何人都可以攜帶自己的護照。
你知道他有這個能力。 這是一招，GUV。
它看起來並不像一個從這裡移動。
你知道，我們只有他被拘留 24小時。
我只需要一小片 ，以配合他的犯罪證據。
很快，裡根。
你不收他明天上午十點， 他是一個自由的人，
你坐在一堆狗屎。
我生病偷偷約在陰影中。
我希望你離開他。 我希望你能和我一起住。
什麼？在這裡，在一個假日酒店嗎？ 這不是那麼容易。
我會得到一個魚叉。
我們可以建立一起，你和我。 我的意思是說，我們是很好的融合在一起。
你讓我覺得，嗯...
餓了，
試想一下。
來吧，回到床上，傑克。 你感到有壓力。
羅。我有這個渣在單元格中。
我知道他是他媽的耍我。
我只是不能連接他的犯罪， 但我知道，他做到了。
我知道，傑克。
- 我只想把他趕走。 - 我知道，傑克。
- 我需要他媽把他帶走。 - 我知道，傑克。
（直升機旋翼呼呼）
卡特：是誰呢？
這是教皇。你認為是誰？
與你有什麼問題呢？你不睡覺嗎？
把你的衣服上，喬治。
三軍男性進入該處所。
有一名司機外。 一個持有的門。
兩個明顯的處所 和工作的櫃檯。
藥包炸毀的安全。
他們在和在兩分鐘內。
還有一個受害者。
一個無辜的女孩 誰是購買一個他媽的目前。
我的意思是，那是什麼一回事呢？
兩百年盛大的石頭的價值 和湯姆走了。
- 我們得到了什麼？ - 我們已經得到了阿倫。
是啊。只有幾個小時。
（嘆氣）
玩了一遍。
- 就是這樣。 - 等待。我已經走了太遠。
他媽的。離開它，讓它發揮。
二來，清除的地方。 聚能裝藥該死的...
哪裡是我的該死的眼鏡嗎？
有沒有人查她的電話記錄 發現她在和誰說話？
是啊，西蒙茲就可以了。
有意思的是， 幾秒鐘後，她掛斷了電話，
被打翻的地方。
關注。
為什麼回來？他們得到了他們來。
他也沒必要殺了她。
他做的另一個原因。
他殺害了她的另一個原因。
它不只是一個搶劫。
這是一個執行。
- REGAN：的GUV？ - 是啊。
艾倫殺死了女孩的東西覆蓋。 Weren'tjust搶劫。
在央視。 他殺害了她的另一個原因。
我們已經運行了檢查她的手機。 她有她的地址簿中的一個數字。
- 這是一個現收現付。 - 哈斯金斯：讓我猜猜，它的斷開？
是啊。它已經死了。
- 哈斯金斯：你在哪裡？ - 我們道路上的受害者的家。
你有兩個小時，裡根。 在那之後，他走了。
和劉易斯已經得到了所有他需要的 把你咬上一口。
（振鈴）
我是主任卡特的飛行隊。
- 他們都是一樣的。 - 幹得好，草蜢。
現在，來看看他嗎？
我給了他兩句話 當時他還只是一個十幾歲。
他搶了郵局 他還在上學。
他一個他媽的魚雷。
我們正在調查謀殺案 的Natalija Wolscat。
我們相信她是在這裡租住一個房間。 是正確的嗎？
- 我已經說了警。 - 不，我們沒有。
- 它仍然是清晨。 - 那又怎樣呢？
- 你見過這個人嗎？ - 你有警察ID嗎？
她走了過來幾年前從塞爾維亞。
她作為一個臨時的工作，對不對？
那是誰？家庭嗎？
好了，相當多的人。 他們來到這裡一次。
是嗎？
- 男朋友嗎？ - 兄弟。
喬治。
喬治？
看看這個。我沒有得到我的垃圾桶。
誰是人在畫嗎？
他來到最近的房子。
- 最近怎麼了？ - 周。
他叫什麼名字？想想。他叫什麼名字？
我不知道。
（耳語）他媽的。愛錯了人。
他媽的。
你去。
- 你在說什麼？ - 離開它，喬治。
（呼氣）請。
法律規定，你仍然得到15分 我提出了質疑。
難道你不希望使用它呢？
請。
我只能表示歉意。
你不小心行動所帶來的影響 是會造成嚴重影響，裡根。
是嗎？
西蒙茲。顯示這種狗在處所。
讓我們去散步。我應該把你扔 出該死的窗口，給他們機會。
我想我已經找到了自己的薄弱點。
不，你找到我的眼鏡。
這是我發現他們的事項。
別逼我，劉易斯。
不，當我需要的喉嚨 讓我的手左右。
- 你在威脅我，裡根嗎？ - 不，我不是威脅你。
（哽咽）
我們錯了。你遠離我。
（咳嗽和喘氣）
他是下了很大的壓力。
這是變得更糟。
好吧，我以他的名義道歉。
- 我聽說你應用的推廣，卡特。 - 是啊。
你有一個無懈可擊的記錄。 你知道嗎？
誤導青少年 家庭悲劇後，將他的背部犯罪。
加速通過基本在Hendon 以優異的成績。
像你這樣的一個傢伙 在未來幾年內運行的理髮師。
馬金Trebolt，您渣。
右。這是我們的人。馬金Trebolt。
他是塞爾維亞人，前准軍事。
通緝搶劫 在瑞士，意大利和法國。
我的眼睛因殺害證人。
我們相信，他殺害的女孩 掩蓋自己的蹤跡。
她看到什麼，她聽到 我們仍然不知道，
但我們會發現。
- 你明白了嗎？ - ALL：是的，GUV。
好。
哥們兒，你看起來像狗屎。 你應該回家睡個安穩覺。
為什麼我沒有看到它的到來，喬治？ 我他媽的失去它還是什麼？
看，我們都以為這是艾倫。
不用擔心這個。去得到一些休息。
- 你不適合我們這樣的。 - GUV？
特拉法加廣場（Trafalgar Square），私人銀行 你拉Wextru。
好了，我們的工作人員 剛剛觸發一個套牢報警。
這是Trebolt。
右。每個人都在化合物 不到一分鐘！
檢查你的武器，你的背心。 持械行劫案的進步！
不要告訴其他任何單位。 我不希望他以寢食不安。
跟我來。持械搶劫。
- 它是特拉法加廣場（Trafalgar Square）？ - 是啊。
同一家銀行曾在Natalija Wolscat 直到兩個星期前。
GUV？我搞砸了。你是對的。 阿倫什麼都沒有做。
後，我們的人是：馬金Trebolt。
有一宗劫案的進展 在私人銀行，我們拉離。
哈斯金斯：裡根，下台。 這是命令。
我們不到三分鐘的路程。
哈斯金斯：我命令你站下來， 裡根，你聽到了嗎？
遠離。 劉易斯進行了正式的投訴。
不要給他一個機會 關閉我們失望。
你聽我說，裡根嗎？站了下來。
他媽的！
我想你說的話。
我會做到這一點。
我會和你一起去。
到這裡來。到這裡來。
保持它。
下車他媽的街道。
全副武裝的警察！獲取在地板上！
卡特：全副武裝的警察！獲取在地板上！ REGAN：該死的樓！
（HORN BLARES）
卡特：該死的樓！ 現在該死的地板上！
獲取該死的地板上！
（在塞爾維亞長嘯）
（汽車防盜WAILING）
動起來！
（讓人尖叫）
動起來！
（慘叫）
- 該死的樓！ - GO！
（女人的尖叫聲）
他媽的吧！
他媽的！
（大喊）
（讓人尖叫）
- 警察！趴下！ - 下來！
（RINGING報警）
哈斯金斯：裡根， 不使自己差。
放棄你的追求。這是命令！
（尖叫）
加油！
埃利斯，右手的門！
呆在那裡。
- （女喘息聲） - 保持你他媽的房間。
- 獲取了下來。坐。 - 住了下來。
（槍聲）
- 你沒事吧？ - 是啊。
好了，讓自己的方式。
他媽的。
加油！
他媽的。
（巨鉗）
他媽的！
（昂揚）
他媽的吧！
南希？
（悶響CRIES）
（引擎啟動時）
（發動機轉速）
該死的車！滾出去！
（輪胎尖叫聲）
（慘叫）
（點擊）
（槍擊）
（DOOR大滿貫）
（輪胎尖叫聲）
幾個人， 包括一名女警官，
被槍殺 搶劫銀行後去了災難性的錯誤</ P>
在倫敦最著名的廣場。
武裝團伙偷了約9000000英鎊
在各 高面額的外幣現鈔。
的團伙，被認為是背後的數字 整個歐洲的高調搶劫，
逃避了捕獲， 儘管警方一個戲劇性的追求。
，雖然它被認為是
其中一人遭受 嚴重的槍傷的脖子上。
警方也想質疑 塞爾維亞國家的馬金Trebolt
與劫案有關中， 的謀殺的Natalija Wolscat以及
人被打死本周早些時候， 在另一個武裝的襲擊。
男記者：佐拉蘇萊曼報告 從特拉法加廣場（Trafalgar Square）。
珍妮特？
（光油喉）
對不起，您的損失。
對不起。
我要毀了你，裡根。
我要確保 你永遠不會再次在警察部隊工作。
我凍結你的銀行賬戶， 我凍結你的資產，你的家，
你的整個生活。
我認為你獨自一人負責 發生了什麼事，
我的妻子。
你是個恐龍。
你滅絕。
而且也沒有你這樣的人 在我們的社會。
本機的暫停 等候進一步調查。
如果你接觸任何證人 或犯罪嫌疑人，這種情況下，
我會逮捕你 並還押立即。
我分配一個團隊監控 周圍的時鐘，
所以你想想一招，
你再想想。
因為我要在那裡。
我想你的槍和您的徽章 直到調查結束。
你的手機為好。
如果我不相信法律，我會...
接下來的時間，我看你， 我不會讓同樣的克制。
你在這裡做什麼？ 我還以為你是在醫院。
你想錯了。
你來嗎？來吧。讓我們去。
- 去哪裡？ - Trebolt。
已暫停該單位的，你知道的。
所以只有我和你。
不
- 哈斯金斯命令我離開。 - 他嗎？
我不能冒這個險我的工作。我不能。
不與梅根的方式，她是。 你知道我不能。
- 失去你的工作嗎？ - 是啊。
你不會有一個他媽的工作 如果它是不適合我。
你仍然是一個2-BOB賊 堅持你的棕色的房地產...
我曾在這支球隊他媽的硬。
您可能已經表明我那該死的門， 但我的人穿過它。
你覺得我是不是傷害嗎？ 你覺得我是不是他媽的傷害嗎？
我失去了寶貴的該死的成員 今天我的團隊。
這並不重要，我覺得如何， 因為我不是一個他媽的她！
你為什麼不保護她，傑克？
她應該得到保障。
他媽的！
我被卡在車內。
我動彈不得。我可以幫不了她。
我他媽的怎麼辦？
我不能這樣生活下去。我只需要你的幫助。 我他媽的繩索在這裡。
我們正在被監視。
- 在哪裡？ - 在路邊。
（嘆氣）
你好，兒子。
到這裡來。
- 得到了你的手機嗎？ - 是啊。
好了，讓你的手機 我的污跡。
走吧，走吧。
你的臉發生了什麼事？
（相機點擊次數）
給哈利。告訴他來這裡接我。
在烏鴉的巢。
我想要槍和徽章。
我從來沒有問過你什麼，喬治。
這是一個不好的企業，本。
他們演奏了我，哈利。 我看他媽的普通。
那麼，有沒有什麼普通的你，朋友。
- 它是在哪裡都去他媽的那麼錯了嗎？ - 你沒有。但是，他們也沒有。
- 誰告訴你的銀行嗎？ - 一個朋友的朋友。
一些東歐國家觸發的男人 禍從口出。
更多的機會找到一點點類 在Deptford。
在這裡。
這是非常好的。你得到了yogga呢？
這是所有我可以把我的爪子上。
啊。這會做。
是啊。在一個'時間，我堅持了9密耳。
他不會越來越遠 與未處理的槍傷。
我需要你幫我一個忙，哈利。
我需要你到醫院檢查，如保柏 診所，獸醫，庸醫，諸如此類的事情。
找到他們，傑克。
是的，我會的。
（MAN喃喃自語）
的馬金Trebolt？
我告訴卡特。我不說話了警。
我是不是該死的警察沒有。
現在，馬金Trebolt？
他與艾倫什麼？
我告訴過你的細胞。
我去了艾倫的燒烤。
- 該死的答案錯誤。 - 不，不，不！ （慘叫）
他付給我...他付...艾倫付給我！
- 他付給我。 - 什麼？
把他的護照的國家。
- 他現在在哪裡？ - 我不知道。
- 我說... - 上帝！拜託了！
- 他媽的是他呢？ - 哦，他媽的！
我不能告訴你，因為我不知道。
現在，你告訴他，我就追著他。 我他媽的所有的人。
MAN：裡根！
我們為你們的訂單。 現在，清空你的口袋。
到這裡來。
他媽的！
（呻吟）
是啊，這是語言 你明白了，是不是？
我要逮捕你 涉嫌恐嚇證人。
- 你有權保持... - 你是不是該死的男人！
你這個混蛋！
袖口他。
你申請的推廣...
我不是在市場上沒有更多的。
你不想浪費你的時間 以虛假的忠誠度，
或者是真正的價值，你的社區？嗯？
冗余友情或達成的潛力嗎？
這是一個簡單的選擇，卡特。
這是我直接和我的手機。
你叫我當你準備好成為 的人，你能夠。
我知道如果我是你，我會怎麼做。
我的囚犯您的到來非常興奮的 我們必須鎖定的翅膀。
有趣的思考 外面的人看你的了，
但是在這裡，你是我最討厭的囚犯。
性的情況看流行。
事實是，你應該在規則段，
不正常庭院運動， 為自己的安全。
但我們沒有這方面的空間。
所以你必須留在開放的翼 直到我們可以為您轉接。
好的。打開了。
（囚犯高喊背景）
（囚犯敲打在門上）
（囚犯大寫）
在這裡，他是。
- 如何腿，哈利？ - 它仍然血淋淋的傷害。
在這裡告訴我的朋友，你知道什麼。
今天下午接到一個電話， 問我是否可以治療槍傷。
對於現金。
- 你知道他在哪裡？ - 我相信這樣做。
一個小時前，我對他經營。
拉從他的鎖骨。
- 他叫什麼條件？ - 射擊。
裡根做了。
有一個出租車辦公室 沿鄰近的一條街上。
但在後面，他們賣的裂紋和海洛因。
他在公寓休養。
我不會去有驚人的。
他並不孤單。
- 伯納德。 - 請注意，哈利。
（RINGING手機）
- 迷你駕駛室。 - 是的，我有十幾個這樣的朋友，
我們需要進入蘇荷。
你能告訴我多少驅動程序 你必須在基地的那一刻嗎？
尼爾？尼爾。這是傑克叔叔。
聽著，我需要爸爸，孩子說話。
他走了，傑克叔叔。
那麼，他在哪裡呢？
NEIL：don'I我知道。
尼爾，聽著，我得和他談談。 他從我得到的消息。
這是非常重要的。
艾倫從來沒有離開該國。
有趣的地方，互相碰撞。
- 愛笑，是嗎？ - 是啊。
他在哪裡？
- （說到SERBIAN） - 他媽的是誰？
在家裡與你的妻子。
（慘叫）
他媽的見鬼去吧！
（慘叫）
你一直很忙，是不是你，夥計？
可愛的小導流成立，是啊， 當你看到我們到銀行。
非常聰明的。幾乎把它關閉為好。
只是有一件事你沒有考慮到的。
我說，你的陰戶。
現在，我要問你一個問題。 你回答，如果你想住。
在哪裡的Trebolt？
我不他媽的，你的伴侶！
我的一位朋友是在你的牆上，
他在一個地方的麻煩 我是不是讓他失望，
所以你最好告訴我怎麼回事 我想知道，否則我就開槍了你。
- 回答我！他他媽的怎麼回事？ - （說到SERBIAN）
在英語中，狗娘養的。 我不會說你的語言。
- 首頁。 - 他是如何到達那裡？
- 船 - 什麼船？在哪裡？
格雷夫森德。飛馬。
格雷夫森德。 「飛馬」。
這是不是太困難，是嗎？
這是南希。
放下槍！放下槍！
- 冷靜下來。我是警察。 - 不要說話！只要放下槍！
我是主任喬治·卡特 從飛行隊。
保持你的雙手在你的頭！
在我的口袋裡，你會發現我的徽章。
放下你的武器，男孩。
得到的一份報告，IC1被視為 在附近的汽車組裝槍支。
得說我很失望的是你，卡特。
是啊，不會是裡根，是嗎？
是你的男人。
哈斯金斯。您可以不打烊。
我告訴你，我知道在哪裡Trebolt的， 我知道他是怎麼回事。
我只是殲滅了四老古 得到你的信息
而你甚至不想聽！
別緊張，卡特。
我剛收到你擺脫困境 它不會再次發生。
我所有的恩惠。
你可以把你的智力 的NCI，當他們採訪你。
哈斯金斯，加油！
你一定會留在獄中的傑克？ ，像犯人一樣關起來的？
的理髮師怎麼辦？ 裡根呢？來吧。
你開始聽起來很像他。 你比這更好的。
在你前面，你有一個光明的未來 如果你可以保持你的血淋淋的人頭。
- 不要光顧我。 - 我不是。
看看他的最終的方式。
這是你想要的嗎？ 要成為像裡根？
你知道他媽的所有我想要的是什麼， 什麼是最適合我的未來。
我是我自己的人。
我沒有加入警察 一些警員在街上巡邏
或坐在辦公桌後面。
我成了警方的理髮師。
因此，如果有沒有理髮師， 有沒有官喬治·卡特。
愛，來到這裡，卡特。
卡特！我在跟你說話！
飛馬什麼？
這是艾倫的船的名字。為什麼呢？
豬，事實證明，你已經有了一個朋友。
愛，愛。
你如何他媽的是什麼？
我簡直不敢相信， 他們他媽的照片。
數以百計的圖片我們。他們已經 看著我們的整個該死的時間。
我們走了。
Trebolt吹響了安全的珠寶商 使它看起來像艾倫，
因為他知道我們會去後他。 這就是為什麼它是那麼容易找到他。
我們讓他銬在一個單元格 我們讓他走。
我知道弗朗西斯艾倫參與。 我們讓他在他媽的板。
- （手機一響） - 這是哈斯金斯。
我在聽。
哈斯金斯：飛馬已進入 英國的水域中。
重複，阿倫的船已經在這裡。
和傑克？對不起。
（海鷗哭）
（SHUSHES）
- 你沒事吧？ - 是啊。
好了，讓我們有它。
你去前面。
（女性在談到RADIO）
（船吱吱嘎嘎的）
他媽的我。
（呻吟）
我就知道你願者上鉤，裡根。 所有我需要做的是吊著一根胡蘿蔔。
- （慘叫） - 性交
- 杯！ - 你是一個容易的目標。
我要打擊你他媽的腦袋。
（會話SERBIAN）
（呻吟）
他媽的。喬治！
喬治，掩護我！
（呻吟）
（汽車喇叭BLARES）
（刺耳的汽車喇叭聲）
移動，移動，移動！
（輪胎尖叫）
（呻吟）
（ENGINE窒息）
（引擎啟動時）
（槍擊）
你有缺口。
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看